I APA-stilen kan du henvise til en kilde på to måter: narrativt eller i parentes. Begge er korrekte, forskjellen ligger i hva du vil fremheve.

Narrativ henvisning: når forfatteren er i fokus

Bruk narrativ henvisning når du vil fremheve hvem som sier noe, f.eks. fordi forfatterens navn, rolle eller faglige bidrag er relevant for det du skriver.

Eksempel:
Koehler (2016) viser at ubalansert nyhetsdekning kan forvrenge publikums oppfatning av ekspertkonsensus.

Her er det Koehlers perspektiv og faglige stemme som løftes frem.

Parenteshenvisning: når informasjonen er i fokus

Bruk parenteshenvisning når du vil fremheve informasjonen eller funnet, ikke hvem som fant det.

Eksempel:
Ubalansert nyhetsdekning kan forvrenge publikums oppfatning av ekspertkonsensus (Koehler, 2016).

Her er det selve påstanden som er i fokus, kilden kommer i bakgrunnen.

Kort sagt

Narrativ: forfatterens navn er viktig for poenget ditt = nevn forfatteren i setningen.
Parentes: informasjonen er viktig, ikke hvem som sa det = sett kilden i parentes til slutt.

Visuelt eksempel

**Samme innhold, to ulike måter å henvise på**
Narrativ henvisning	Parenteshenvisning
Koehler (2016) viser at ubalansert nyhetsdekning kan forvrenge publikums oppfatning av ekspertkonsensus.	Ubalansert nyhetsdekning kan forvrenge publikums oppfatning av ekspertkonsensus (Koehler, 2016).

Nyttige lenker

Parenthetical versus narrative citations (APA Style, engelsk)

⚠️ Advarsel: Ikke bruk KI-verktøy til å finne eller generere kildereferanser!

KI-verktøy som ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini og Sikt KI-chat kan gi deg referanser som ser helt ekte ut – med forfatternavn, titler, årstall og sidetall – men som i virkeligheten er helt eller delvis oppdiktede. Dette kalles hallusinering.

Viktig! Selv om mange KI-verktøy nå har tilgang til internett, løser ikke dette problemet. De kan fortsatt hallusinere eller feilgjengi kilder de finner på nettet.

Å levere falske referanser regnes som alvorlig juks i akademia – uansett om du visste at de var falske eller ikke. Du er selv ansvarlig for alle referanser du bruker.

Får du kildereferanser fra et KI-verktøy, må du alltid:

Sjekke om kilden faktisk finnes i biblioteksystemet Oria eller i fagdatabaser.
Lese originalkilden selv før du henviser til den! Forfatternavn, titler og sidetall kan alle være feil.
Huske at det er større sjanse for at informasjonen ikke stemmer enn at den stemmer!

OBS! KI-verktøy og referanselister:

Selv om du mater KI-verktøyet med din egen referanseliste, kan det endre på kildene dine uten at du merker det. Sjekk alltid at referanselisten er korrekt i henhold til APA-stilen etterpå.

KI-verktøy kan derimot brukes til å:

Forstå faglige temaer og begreper
Få hjelp til struktur, språk og formuleringer