Ja, hvis du er masterstudent og skal gjenbruke eller omarbeide en tabell eller en figur (bilde) i masteroppgaven din, bør du innhente tillatelse. Se hvorfor på siden Tabeller og figurer (bilder) er også kilder.

Hva må du gjøre for å få tillatelse?

Sjekk lisensen i artikkelen (i PDF eller på artikkelens nettside). Ser du ord som Copyright, All rights reserved, Request permission eller Permission, må du som regel be om tillatelse.
Be om tillatelse via f.eks. RightsLink. Lenken finnes ofte på nettsiden til selve artikkelen. Noen tidsskrifter har også et i-ikon du kan klikke på. Biblioteket kan ikke gjøre dette for deg.
Får du tillatelse, legg ved bekreftelsen (f.eks. e-post eller skjermbilde) som vedlegg i masteroppgaven, etter referanselista.
Er figuren, tabellen eller bildet fra ei bok, må du kontakte forlaget der boka er utgitt.

Du trenger ikke tillatelse hvis

artikkelen har en Creative Commons-lisens (f.eks. CC BY) – da kan du bruke og endre materialet så lenge du oppgir korrekt kilde og lisens. Se denne videoen om Creative Commons eller les NDLA sin side om lisenser.
du lager en helt ny figur selv, basert på tekstinformasjon fra artikkelen. Da er det din egen fremstilling. Husk likevel å henvise til kilden i teksten din og i referanselista.
du beskriver tabellen med tekst i stedet for å gjenbruke den, f.eks.: Tabell 2 i Hansen (2019, s. 12) viser en klar sammenheng ...

Viktig å vite

På bachelornivå trenger du ikke å be om tillatelse for å bruke figurer, tabeller eller bilder, siden oppgaven bare leveres internt på NIH. Men du må fortsatt oppgi korrekt kilde og følge retningslinjene i APA-manualen.

Er det fortsatt noe du lurer på? Stikk innom biblioteket eller send oss en e-post: library@nih.no

Nyttige lenker

APA-manualen
Lage figurer og tabeller i APA-stil (Verktøykassa)
Eksempel på bruk av bilde i oppgaven din (Verktøykassa)
Hvordan tabeller skal utformes (APA Style, engelsk)
Eksempler på tabeller i APA-stil (APA Style, engelsk)
Hvordan figurer skal utformes (APA Style, engelsk)
Eksempler på figurer i APA-stil (APA Style, engelsk)
Bruk av farger i tabeller og figurer (APA Style, engelsk)

⚠️ Advarsel: Ikke bruk KI-verktøy til å finne eller generere kildereferanser!

KI-verktøy som ChatGPT, Claude, Copilot, Gemini og Sikt KI-chat kan gi deg referanser som ser helt ekte ut – med forfatternavn, titler, årstall og sidetall – men som i virkeligheten er helt eller delvis oppdiktede. Dette kalles hallusinering.

Viktig! Selv om mange KI-verktøy nå har tilgang til internett, løser ikke dette problemet. De kan fortsatt hallusinere eller feilgjengi kilder de finner på nettet.

Å levere falske referanser regnes som alvorlig juks i akademia – uansett om du visste at de var falske eller ikke. Du er selv ansvarlig for alle referanser du bruker.

Får du kildereferanser fra et KI-verktøy, må du alltid:

Sjekke om kilden faktisk finnes i biblioteksystemet Oria eller i fagdatabaser.
Lese originalkilden selv før du henviser til den! Forfatternavn, titler og sidetall kan alle være feil.
Huske at det er større sjanse for at informasjonen ikke stemmer enn at den stemmer!

OBS! KI-verktøy og referanselister:

Selv om du mater KI-verktøyet med din egen referanseliste, kan det endre på kildene dine uten at du merker det. Sjekk alltid at referanselisten er korrekt i henhold til APA-stilen etterpå.

KI-verktøy kan derimot brukes til å:

Forstå faglige temaer og begreper
Få hjelp til struktur, språk og formuleringer